【Junko Muneto 私の本棚から】新しいはじまりの日をむかえるあなたへ㉖

2024.03.21 ＃子育て

湘南ママたちから絶大な人気と信頼を誇る、認定子育てアドバイザーの宗藤純子先生の子育てコラムです。今回は、新たなことが始まるこの時期に、心にひびく言葉があふれる絵本を紹介します。

＊

春分の日を迎え、あたたかな春の陽ざしを感じる頃となりました。
春は何かと節目を迎えるご家族も多い時期ですね。
卒園、卒業、入園、入学、進学、就職、転職、転居…
人生において、誰にでも新しいスタートの日があると思います。
応援するひとも応援されるひとも、
子どもであれ、大人であれ誰かのあたたかなまなざしや
寄り添いが必要な時や言葉が、
その人の希望や勇気になることもあります。

あたらしいはじまりの日をむかえるあなたへ
そして、あたらしいはじめの一歩をむかえる
じぶんの気持ちを大切にできるように
私たちのなかにある心にともる小さな光に贈る
絵本をご紹介します。

◆はじまりの日「FOREVER　YOUNG」
作：ボブ・ディラン／絵：ポール・ロジャース／訳：アーサー・ビナード
出版社：岩崎書店

ボブ・ディラン氏の名前を知る世代が親になられていると思います。
彼の名曲「Forever Young」は1974年に発表されてから今日まで
全世界の老若男女に歌い継がれてきました。
息子さんのことを思いながら、「自然にうかんで作った曲」と
ご本人が語られ、子どもの幸せを願う気持ちと
新たなスタートを応援するメッセージが多く人の共感を呼んでいます。

2010年この詩に、詩人であり翻訳家アーサー・ビナード氏が
日本語訳として「FOREVER　YOUNG」を
「はじまりの日」と訳され絵本が出版されました。
アーサー氏曰く、「FOREVER　YOUNG」を直訳すると
『いつまでも若く』ですが、うまれてきてくれた子どもに
『いつまでも若く』と伝えます？それはおかしい…と
ボブ・ディラン氏の息子さんへ寄せた想いは
アーサー氏の訳によって、熱い思いが伝わってきます。
ぜひ、親子で一緒にはじまりの日を開いてみてください。

きみが　手をのばせば
しあわせに　とどきますように

毎日が　きみの　はじまりの日
きょうも　あしたも
あたらしい　きみの　はじまりの日
絵本（はじまりの日より）抜粋

◆カラーモンスター～きもちのきゅうきゅうばこ～
作：アナ・レナス／訳：おおとも　たけし　出版社：永岡書店

カラーモンスターシリーズから、第３作目が
2023年11月に新作が発刊されました！
はじまりをむかえるきもち、今のきもちも

子どもも大人も不安や心配が節目、節目にありますね。
モヤモヤが大きくなりすぎたらどうしましょう!!
あなたのきもちに、きゅうきゅうばこ……
じぶんだけのきもちを整える方法を親子で探してみませんか？
曼陀羅ぬりえも巻末に！

◆ココロのヒカリ

作：谷川俊太郎／絵：元永定正/出版社：文研出版

私がリスペクトするお二人のコラボ
代表作は赤ちゃんもその世界に引き込まれる
ことばと絵の合作「もこ　もこ　もこ」
そのお二人のコラボ作品の
「ココロのヒカリ」は「もこもこもこ」から
約30年以上を経て2010年に出版されました。

色々なことが起きている昨今
それぞれが感じられていることが
たくさんある今だからこそ、
谷川氏と元永氏のこの絵本をまた
私も本棚から手に取りました。

出版社からのメッセージは
「新境地を切り開くこの絵本は、
子どもから大人まで
読者の心に深くしみわたることでしょう。
絵と言葉の宇宙へと旅立ってください」

ご紹介した３冊が子どもたちだけでなく
大人のみなさんのきもちやこころに豊かに届きますように
あたらしいはじまりを応援いたします。

―――筆者紹介 ―――宗藤純子（むねとうじゅんこ）

藤沢市在住約30年。幼稚園教諭・保育士・子育て・家庭教育アドバイザー
帝京短期大学こども教育学科非常勤講師
【詳細】
・乳幼児期から思春期までのこども・家庭教育・支援に約30年以上従事。産前産後からのあたたかなまなざしとふれあいと絵本を通じて「肌と心へのタッチ」の大切さ。子どもは「ひとりの人」であることを伝え続ける
・「子育ては個（性）育て。己育ち」人間教育を軸に行政・企業/NPO・PTA家庭教育主催講演講座、教育現場・子育て支援での保護者向け勉強会など講演講座も多岐にわたり多数。2009年より幼小中高生への心が生きる「いのち・こころ・からだ」の話を継続
・地域での支援サークル・親子活動・3歳児保育活動等長年主宰し、斜めの関係のつながりと支援を継続。2010年「神奈川県かながわ子育て支援大賞・奨励賞」受賞
・元鎌倉市産科診療所「ティアラかまくら」開院から閉院12年間、外部講師として「こんにちは赤ちゃん」事業、妊娠前講座・思春期講座・大人女性・更年期講座等携わる
・保育者雑誌寄稿等担当/2023年「乳児保育Ⅰ・Ⅱ」豊かな乳児保育をめざして（ｱｲ･ｹｲ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ）分担執筆刊行
・現在湘南WEBサイトaicco【あいっこ】寄稿/「湘南える」新聞にて子育てアドバイス
・株式会社Office Ladybird代表取締役